-
1 в принудительном порядке
в принудительном порядкеבְּכוֹחַ, בִּכפִייָה -
2 в принудительном порядке
арест имущества в порядке предварительного обеспечения иска или для обращения взыскания во исполнение вынесенного решения — seizure under legal process
Русско-английский большой базовый словарь > в принудительном порядке
-
3 в принудительном порядке
1) General subject: involuntarily, in a compulsory way, in a compulsory manner2) Latin: in invitum3) Religion: in invitum (Latin for "by force")4) Stock Exchange: compulsorily5) Advertising: by enforcementУниверсальный русско-английский словарь > в принудительном порядке
-
4 в принудительном порядке
1. advgener. unter Zwang
2. prepos.1) gener. gerichtlich, im gerichtlichen Verfahren, zwangsweise2) law. im ZwangswegeУниверсальный русско-немецкий словарь > в принудительном порядке
-
5 в принудительном порядке
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > в принудительном порядке
-
6 в принудительном порядке
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > в принудительном порядке
-
7 в принудительном порядке
prepos.gener. piespiediens kārtā, spaidu kārtā* * *piespiedu kārtā -
8 в принудительном порядке
prepos.law. por coacciónDiccionario universal ruso-español > в принудительном порядке
-
9 в принудительном порядке
prepos.gener. sundkorrasРусско-эстонский универсальный словарь > в принудительном порядке
-
10 в принудительном порядке
Dictionnaire russe-français universel > в принудительном порядке
-
11 в принудительном порядке
Русско-испанский юридический словарь > в принудительном порядке
-
12 в принудительном порядке
-
13 в принудительном порядке
• exekučně -
14 в принудительном порядке
zwangsweise, gerichtlich, im gerichtlichen VerfahrenРусско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > в принудительном порядке
-
15 в принудительном порядке
pakkoteitse -
16 был вынужден сделать что-то в добровольно-принудительном порядке
был вынужден сделать что-то в добровольно-принудительном порядкеהִתנוּדַב [-, -, יִ-]Русско-ивритский словарь > был вынужден сделать что-то в добровольно-принудительном порядке
-
17 ограничение добычи в принудительном порядке
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ограничение добычи в принудительном порядке
-
18 госпитализировать в принудительном порядке
Psychiatry: commitУниверсальный русско-английский словарь > госпитализировать в принудительном порядке
-
19 закон, не применимый в принудительном порядке
Law: unenforceable lawУниверсальный русско-английский словарь > закон, не применимый в принудительном порядке
-
20 закон, применимый в принудительном порядке
Law: enforceable lawУниверсальный русско-английский словарь > закон, применимый в принудительном порядке
См. также в других словарях:
в принудительном порядке — нареч, кол во синонимов: 4 • из под ножа (4) • из под палки (4) • по принуждению (4) … Словарь синонимов
ограничение добычи в принудительном порядке — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN production restriction … Справочник технического переводчика
ЗАКОН ОБ ОБРАЩАЮЩИХСЯ ДОКУМЕНТАХ — NEGOTIABLE INSTRUMENTS LAWЭто закон, относящийся к обращающимся документам, дважды подвергавшийся кодификации с целью достижения большего единообразия для различных штатов. Начиная с 1897 г. первоначальный Единый закон об обращающихся документах… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Государственный кредит — (Government credit) Совокупность экономических отношений Система кредитных отношений между государством и субъектами хозяйства Содержание Содержание 1. История государственного в 2. Сущность и функции государственного ссуды 3. и государственный… … Энциклопедия инвестора
Злоупотребления и врачебные ошибки в психиатрии — Злоупотребления в психиатрии использование этой клинической дисциплины, положения и полномочий врача психиатра, а также персонала психиатрических учреждений во зло, во вред пациенту либо его близким. Врачебные ошибки, как и злоупотребления, тоже… … Википедия
Выезд из рф и въезд в рф — (англ. departuare from RF and entry/entrance to RF) установленные законодательством процедуры реализации права каждого человека свободно выезжать за пределы РФ и права каждого гражданина РФ беспрепятственно возвращаться в РФ. В. из РФ и в. в РФ… … Большой юридический словарь
Выезд из рф и въезд в рф — (англ. departuare from RF and entry/entrance to RF) установленные законодательством процедуры реализации права каждого человека свободно выезжать за пределы РФ и права каждого гражданина РФ беспрепятственно возвращаться в РФ. В. из РФ и в. в РФ… … Энциклопедия права
принудительно — по принуждению, из под ножа, из под палки, в принудительном порядке, насильственно, силком, силой, насильно Словарь русских синонимов. принудительно в принудительном порядке, по принуждению; из под палки, из под ножа (разг.) Словарь синонимов… … Словарь синонимов
БАНКРОТСТВО — BANKRUPTCYАмер. Конституция (Статья I, разд. 8) безоговорочно возлагает на Конгресс право ...устанавливать единые законы по делам о Б. на всей территории США . Однако в течение длительного времени в стране не существовало сколько нибудь… … Энциклопедия банковского дела и финансов
РАСЦЕНОЧНО-КОНФЛИКТНАЯ КОМИССИЯ (РКК) — – первичный орган разрешения трудовых споров, возникающих между рабочими и служащими,, с одной стороны, и администрацией предприятий и учреждений, – с другой, на почве установления, изменения и применения условий труда. Организация и порядок… … Советский юридический словарь
Авторское право — АВТОРСКОЕ ПРАВО, или исключительное право автора на воспроизведение и распространение его труда возникло прежде всего в отношении произведений литературы в связи с усовершенствованием книгопечатания в XV в. Гутенбергом. Впоследствии оно было… … Литературная энциклопедия